-
1 зазор в соединении
-
2 зазор в соединении
Русско-английский словарь по нефти и газу > зазор в соединении
-
3 стыковый зазор
Russian-English dictionary of railway terminology > стыковый зазор
-
4 зазор в соединении
Русско-английский политехнический словарь > зазор в соединении
-
5 рассеяние рабочих зазоров
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рассеяние рабочих зазоров
-
6 ширина зазора
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ширина зазора
-
7 зазор в соединении
зазор в соединении
зазор между свариваемыми кромками
(св.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор в соединении
-
8 зазор в соединении
[lang name="Russian"]шарнирный отклонитель; шарнирное соединение — knuckle joint
-
9 стыковой зазор
joint gap, rail gapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стыковой зазор
-
10 ширина шва
-
11 ширина шва
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ширина шва
-
12 стыковой зазор
1) Military: rail joint gap2) Engineering: rail gap, rail joint3) Construction: gap at joint, joint clearance, joint gap4) Railway term: gap allowed for expansion, space allowed for expansion5) Automobile industry: gap clearance -
13 зазор
1. м. маш. clearance2. м. эл. свар., gap -
14 зазор
backlash, ( между валками) bite, chimney, clearance, opening, gap, give, lash, nip, play, slack, slackness, clearance space, space, spacing, split, ( между обсадной колонной и стенкой ствола скважины) standoff, yawn* * *зазо́р м.1. маш. clearanceвыбира́ть зазо́р — take up clearanceпредусма́тривать зазо́р — allow a clearance (between mating or companion parts)2. эл., свар. gapперекрыва́ть зазо́р — jump the gapи́скра перекрыва́ет зазо́р ме́жду электро́дами свечи́ — a spark jumps the gap between the spark-plug points [electrodes]регули́ровать зазо́р конта́ктов прерыва́теля — set the breaker pointsбезопа́сный зазо́р — safety clearanceзазо́р в верши́не разде́лки свар. — root gapвозду́шный зазо́р эл. — air gapзазо́р в подши́пнике — bearing clearanceзазо́р в прерыва́теле ( между контактами системы зажигания) авто — breaker-point gapзазо́р в свече́ зажига́ния ( между электродами свечи) — spark-plug gapрегули́ровать зазо́р в свече́ зажига́ния — set the spark-plug gapзазо́р в соедине́нии свар. — joint gapгаранти́рованный зазо́р ( в системе посадок) — minimum positive allowance, minimum clearanceдиаметра́льный зазо́р — diametral clearanceискрово́й зазо́р — spark gapкольцево́й зазо́р эл. — annular gapкомпенсацио́нный зазо́р — expansion clearanceконта́ктный зазо́р эл. — contact gapлопа́точный, осево́й зазо́р ( в турбине) — impeller clearanceлопа́точный, радиа́льный зазо́р ( в турбине) — peripheral clearanceмеждувенцо́вый зазо́р — rim clearanceзазо́р ме́жду дни́щем по́ршня и пло́скостью голо́вки цили́ндра — piston-to-bead clearanceзазо́р ме́жду по́ршнем и сте́нкой цили́ндра — cylinder clearanceзазо́р ме́жду сте́ржнем кла́пана и толка́телем — tappet clearanceосево́й зазо́р — axial clearanceзазо́р отлипа́ния ( реле) — residual gapпо́люсный зазо́р — pole gapзазо́р при отпу́щенном я́коре ( реле) — released gapзазо́р при притя́нутом я́коре ( реле) — operated gapрабо́чий зазо́р — running clearanceрадиа́льный зазо́р — radial clearanceзазо́р развё́ртки — reamer clearanceзазо́р ре́льсового сты́ка — rail joint gapсбо́рочный зазо́р свар. — fit-up gapтемперату́рный зазо́р — expansion clearanceторцо́вый зазо́р — end clearance* * * -
15 соединение с зазором
-
16 соединение с зазором
Русско-английский военно-политический словарь > соединение с зазором
-
17 зазор между свариваемыми кромками
1) Engineering: root gap2) Construction: welding gap3) Metallurgy: root of joint (в месте их наибольшего сближени), root openingУниверсальный русско-английский словарь > зазор между свариваемыми кромками
-
18 задний зазор
1. back gap2. rear gap -
19 зазор
1) clearance
2) gap
3) <commun.> margin
4) nip
5) opening
6) play
7) tolerance
8) yawn
– безопасный зазор
– выбирать зазор
– гарантированный зазор
– диаметральный зазор
– зазор в подшипнике
– зазор в прерывателе
– зазор кольцевой
– зазор отлипания
– зазор развертки
– кольцевой зазор
– компенсационный зазор
– междувенцовый зазор
– осевой зазор
– перекрывать зазор
– полюсный зазор
– предусматривать зазор
– рабочий зазор
– торцовый зазор
дополнительный зазор магнитной головки — rear gap
зазор в вершине разделки — root gap
зазор в свече зажигания — spark-plug gap
зазор при отпущенном якоре — release gap
зазор при притянутом якоре — operated gap
зазор резонатора СВЧ — cavity gap
зазор рельсового стыка — rail joint gap
осевой лопаточный зазор — impeller clearance
рабочий зазор магнитной головки — magnetic head gap
-
20 воздушный зазор
1. air gap2. air slotРусско-английский словарь по информационным технологиям > воздушный зазор
См. также в других словарях:
joint gap — noun Etymology: joint (I) : the distance in 64ths of an inch between the ends of contiguous rails measured at a point about 5/8 inch below the top of the rail … Useful english dictionary
Gap (clothing retailer) — Infobox Company company name = Gap, Inc. company company type = Public (nyse|GPS) foundation = 1969 in San Francisco, California location = San Francisco, California key people = Founded by Donald Fisher and Doris F. Fisher Robert J. Fisher,… … Wikipedia
Joint Defense Facility Nurrungar — A member of the United States Air Force conducts maintenance at Nurrungar in December 1996 Joint Defence Facility Nurrungar (JDFN), located on the edge of Island Lagoon, approximately 15 km south of Woomera, South Australia was a facility… … Wikipedia
Joint Capabilities Integration Development System — The Joint Capabilities Integration Development System, or JCIDS, isthe formal United States Department of Defense (DoD) procedure which definesacquisition requirements and evaluation criteria for future defenseprograms. JCIDS was created to… … Wikipedia
Joint manipulation — For extended detail of manipulation of spinal joints, see Spinal manipulation. Joint manipulation is a type of passive movement of a skeletal joint. It is usually aimed at one or more target synovial joints with the aim of achieving a therapeutic … Wikipedia
joint — Synonyms and related words: Babylon, DET, DMT, Gomorrah, LSD, Mary Jane, STP, Sodom, THC, abutment, abysm, abyss, accessory, accompanying, accordant, accumulated, acid, agglomerate, aggregate, agreeing, amalgamated, amassed, ankle, antidepressant … Moby Thesaurus
gap — Synonyms and related words: abysm, abyss, aperture, arrearage, arroyo, bottom, bottom glade, bottoms, box canyon, breach, break, breakage, broaching, burst, caesura, canyon, cavity, cessation, chap, chasm, check, chimney, chink, chip, clearing,… … Moby Thesaurus
Pine Gap — is the commonly used name for a satellite tracking station at 23.799o S, 133.737o E, south west of the town of Alice Springs in the heart of Australia that is operated by Australia and the U.S. It consists of a large computer complex with eight… … Wikipedia
Timor Gap Treaty — Officially known as the Treaty between Australia and the Republic of Indonesia on the zone of cooperation in an area between the Indonesian province of East Timor and Northern Australia, the Timor Gap Treaty is a treaty between the governments of … Wikipedia
Pine Gap — 23° 47′ 56″ S 133° 44′ 13″ E / 23.799, 133.737 … Wikipédia en Français
Delaware Water Gap Toll Bridge — A view of the New Jersey side of the Delaware Water Gap Toll Bridge during a flood on June 29, 2006 Official name Delaware Water Gap Toll Bridge Other name(s) … Wikipedia
